Ce livre est né tout naturellement de la rencontre de deux amoureux inconditionnels de cette pointe de dunes, de mer et de ports de pêche du Finistère Sud : le pays bigouden.

L’un, le peintre, Claude Thiberville a découvert dans les années soixante, la beauté sauvage de ces paysages et depuis il la traduit en aquarelles et gouaches subtiles aux transparences lumineuses et délicates, en huiles fortes, toniques et colorées ou en dessins aux traits purs et dépouillés.

L’autre, le poète, Jean-François Aurégan, breton du Trégor, ancré à vie et par amour à Lesconil, chante les lieux et les éléments avec des mots gorgés d’embruns. Il aime ce pays, ces hommes qu’il regarde et qu’il raconte et ces lieux familiers qu’il transforme en autant de lieux poétiques.

Notre oeil navigue en un permanent va-et-vient entre textes et illustrations comme le ressac des vagues, s’arrêtant sur l’un pour mieux s’imprégner de l’autre, reprenant ensuite ce voyage poétique et pictural. Le pinceau, la couleur du peintre font écho aux mots du poète. Ces deux pêcheurs d’émotions nous plongent dans la vie authentique des marins et dans la beauté picturale des paysages.
Leur association nous donne à lire et à voir ce livre unique qui nous incite à tourner les pages, à suivre l’itinéraire de ces “Inscriptions Maritimes” au gré des escales proposées : au port, en mer, suivant les hommes, faisant une halte au café puis sur le sable.

Catherine ADAM

PRÉSENTATION DE L’OUVRAGE

Format 21x29,7 cm à l’Italienne - 72 pages - 68 illustrations en couleurs
Impression sur papier satiné mat 150 gr - Reliure dos carré, feuillets cousus