DILICOM

LA REVISION DE L’ISBN

Projet ISO 2108 touchant la révision du Numéro international normalisé du livre (ISBN)

Réponses aux principales questions

sur les changements apportés à l’ISBN

(résumé)

Le numéro international normalisé du livre (ISBN) se fonde sur une norme internationale ISO qui a été publiée, en premier, en 1972, sous le numéro ISO 2108. La norme ISO 2108 précise la structure de base du ISBN, les règles régissant son attribution et l'administration du système ISBN. La norme ISO 2108 est actuellement en révision, afin d'intégrer les modifications apportées au système ISBN.

Pourquoi change-t-on l’ISBN ?

Ce projet de révision du système ISBN a pour but d’augmenter sa capacité de numérotation. En raison de l'édition électronique et des autres modifications apportées à l'industrie de la publication, la capacité de numérotation du système ISBN diminue plus rapidement qu'il n'était prévu lorsque ce système a été créé, à la fin des années 1960, pour les livres imprimés.

En fait, le système ISBN, dans son présent format, finira par manquer de numéros. Cette situation ne se produira pas demain, mais bientôt.

Comment un système ISBN à 10 chiffres peut-il manquer de chiffres ?

Le système ISBN à 10 chiffres (9 chiffres et 1 chiffre de contrôle) peut attribuer 1 milliard de numéros. En regardant ce chiffre, on croit qu'il est suffisant. Par contre, la structure interne du système ISBN restreint la capacité de numérotation du système.

Le système ISBN est un système hiérarchique d'attribution. Cette hiérarchie est présente dans le chiffre en tant que tel.

Cette attribution hiérarchique des blocs de numéros à des groupes et des éditeurs à partir du numéro à 10 chiffres limite la capacité générale du système ISBN. Si l’ISBN était un numéro "muet" (s'il ne contenait aucun élément interne significatif), tous les ISBN qui ne sont pas attribués pourraient être utilisés dans le système ISBN en entier. Mais, puisque le système est fractionné en blocs prédéterminés de numéros, la capacité réelle est beaucoup plus faible.

Quelles sont les modifications apportées au système ISBN ?

En résumé, la longueur de l’ISBN passe de 10 à 13 chiffres.

Comment la transition vers un système ISBN à 13 chiffres fonctionne-t-elle ?

L’ISBN 0-901690-54-6 à 10 chiffres ressemble à ce qui suit lorsqu'il est converti en code à barres à 13 chiffres :

Pour accroître la capacité du système ISBN, nous allons ajouter un autre code de produit EAN, le code "979". Nous obtiendrons ainsi un peu moins de 1 milliard de numéros. (Certains numéros faisant partie d'un groupe particulier du code "979" ont déjà été attribués à des publications de partitions musicales, on ne peut donc pas utiliser à nouveau ces numéros dans le système ISBN.)

Puisque les deux codes de produit EAN "978" et "979" s'appliqueront aux livres, le code de produit EAN deviendra un identificateur intégral de l’ISBN, afin d'éviter toute confusion possible entre les numéros doubles des codes "978" et "979" de l’ISBN. L’ISBN à 10 chiffres deviendra un numéro à 13 chiffres. On devra aussi calculer le chiffre de contrôle sur les 12 chiffres précédents (plutôt que les 9).

Nous appelons cette nouvelle structure "l’ISBN à 13 chiffres" (ou "ISBN-13"), afin de la distinguer de l’ISBN à 10 chiffres existant.

Le nouveau format ISBN à 13 chiffres est identique à la version du code à barres de l’ISBN à 10 chiffres.

Qui sera touché par ces changements ?

Toute personne utilisant, dans la chaîne d'approvisionnement, un ISBN sera touchée, à un certain degré, par cette modification.

Tous les types d'éditeurs (commerce, éducation, etc.) seront aussi touchés.

Les distributeurs, les détaillants, les bibliothèques et tout autre organisme qui enregistre et échange des ISBN dans des systèmes automatisés devront s'assurer que leurs systèmes seront compatibles avec le nouveau format de l'ISBN à 13 chiffres.

Quels sont les impacts prévus reliés à l'introduction de l'ISBN à 13 chiffres ?

Toutes les personnes qui enregistrent, stockent ou échangent des données ISBN dans un système automatisé doivent s'assurer que ces systèmes sont compatibles avec le format ISBN à 13 chiffres. Les éditeurs, les distributeurs, les détaillants et les bibliothèques sont les principaux groupes touchés par ces modifications. Ces modifications toucheront les systèmes de commande automatisés, les systèmes de contrôle de l'inventaire, les systèmes de terminaux de point de vente et les bases de données des bibliothèques.

Quand ces modifications entreront-elles en vigueur ?

Début 2007.

De nouveaux ISBN seront-ils attribués aux produits déjà publiés ?

Les ISBN déjà attribués à un produit ne seront pas remplacés par de nouveaux ISBN. La modification touchera la façon par laquelle les ISBN à 10 chiffres sont affichés ou écrits. Au lieu d'afficher un numéro à 10 chiffres, l’ISBN apparaîtra dans le format ISBN à 13 chiffres.

Le format ISBN à 13 chiffres est identique à la façon dont tout ISBN à 10 chiffres est actuellement affiché, lorsqu'il est imprimé avec le code à barres, sur une publication.

Les ISBN existants seront-ils toujours en vigueur ?

Tous les ISBN existants seront toujours en vigueur. Nous recommanderons aux éditeurs d'ajouter le préfixe 978 aux ISBN existants, et de remplacer le chiffre de contrôle avec celui qui est utilisé dans le code à barres de la publication en question. Grâce à ces mesures, nous pourrons créer des ISBN à 13 chiffres qui seront compatibles avec le nouveau système.

Qu'advient-il des ISBN qu'un éditeur a déjà obtenus, mais qui ne sont toujours pas attribués ?

Tout éditeur qui a déjà obtenu des ISBN qui n'ont pas encore été attribués à des publications pourra continuer d'attribuer ces ISBN, jusqu'à ce que le bloc d’ISBN non attribués soit épuisé. Par contre, les éditeurs doivent s'assurer qu'ils attribuent des ISBN dans le format ISBN à 13 chiffres, qui est identique au format dans lequel ils apparaîtraient actuellement lorsqu'ils sont imprimés avec le code à barres, sur une publication.

Comment les ISBN seront-ils attribués aux livres électroniques ?

La norme ISBN révisée indiquera clairement que le système ISBN s'applique à toute forme de publication monographique, y compris les livres électroniques.

Chaque format différent d'un livre électronique obtiendra son propre ISBN. Cet élément est important pour la chaîne d'approvisionnement. Alors qu'un ISBN permet déjà de faire une distinction entre l'édition d'un livre relié et celle d'un livre à couverture souple, l’ISBN doit aussi faire la distinction entre les différents formats d'un livre électronique pouvant être commandé et vendu.

L’ISBN s'avère un outil vital pour gérer les transactions touchant les produits dans la chaîne d'approvisionnement de l'édition. Chaque produit échangeable dans la chaîne d'approvisionnement de l'édition doit être identifié, de façon unique, par un ISBN. On peut donc ainsi effectuer des transactions de commande automatisée et d'autres transactions de renseignements avec précision et efficacité.