Achevé d'imprimer - Édition Mentions obligatoires portées par l'imprimeur à la fin d'un livre ou par l'éditeur en signature d'un document.

Addendum (pluriel: addenda) - Édition Ajout d'un texte sur un encart volant placé dans un support ou un ouvrage.

ADSL - Numérique - Technologie de transport à haut débit des fichiers numériques sur une ligne téléphonique

Alignement - Composition Disposition des lignes dans la composition d'un texte, en alignement horizontal ou vertical.

Alinéa - Composition - Ligne dont la première lettre est rentrée. La composition dite en alinéa comporte un renfoncement de la première ligne d'un paragraphe, généralement de la valeur d'un cadratin, soit de dimension égale au corps utilisé.

Amalgame (v. amalgamer) - Impression Imposition d'une forme destinée à un tirage groupé, sur la même feuille d'impression et dans les mêmes couleurs, de plusieurs documents.

Approche - Composition - Espace moyen entre deux lettres d'un texte composé. Les programmes des approches sont modifiables, notamment pour ajuster les approches de paires aux blancs excessifs, tels que AV, AT, AY,

Assemblage (v. assembler) - Façonnage Mise en ordre des cahiers d'un ouvrage en vue de leur réunion par piqûre, couture ou collage.

Azurants optiques - Papier Substances incolores qui absorbent les rayons ultra-violets améliorant ainsi la blancheur des papiers. Ils ne sont pas résistants au vieillissement, car ils se décomposent avec le temps.

Bas de casse (bdc) - Composition Nom donné aux minuscules, par extension de la partie inférieure du tiroir, la casse, qui leur était réservée par les typographes

Belle page - Édition Page de droite d'un document ou recto.

Ben-day - Photogravure Juxtaposition de tramés de couleurs primaires, définis en pourcentages, pour l'obtention de couleurs ainsi définies, sans dégradé.

Bichromie - Photogravure - Résultat obtenu d'après un document original en demi-teinte ou en couleurs, par l'interprétation des valeurs de la photo en deux sélections: d'un gris et d'un noir ou de deux couleurs directes.

Bitmap - Numérique - Image issue d'une technique de numérisation, composée de pixels, en opposition à l'image vectorielle, composées de formes. Elle se caractérise par la taille de l'image, sa résolution en points (dpi) et le nombre de bits associé à chaque point.

Blanchet - Impression.- Toile caoutchoutée placée sur le cylindre de transfert de l'encre entre la plaque offset et le papier.

Blanchiment - Papier - Ajout de substances à la préparation fibreuse pour augmenter le degré de blancheur du papier car après la décomposition chimique, la cellulose présente une coloration jaunâtre à brunâtre

Bolduc - Édition Ruban de lin, de coton ou de fil destiné à la fabrication du signet.

Bon à graver (BAG) - Édition
Accord sur les documents d'exécution avant la photogravure.-Impression -Accord sur les films avant la gravure des plaques offset ou autres formes imprimantes.

Bon à rouler - Impression Bonne feuille signée par le client ou son mandataire et conservée comme modèle de référence durant tout le tirage.

Bon à tirer (BAT) - Impression Accord du client sur le dernier élément fourni avant le tirage, traceur couleur ou ozalid, dégageant la responsabilité de l'agence et de l'imprimeur sur une erreur éventuellement subsistante.

Brochage (v. brocher) - Façonnage Assemblage des cahiers d'une brochure avec ou sans couverture, en piqûre à cheval ou à plat, en dos carré ou sans couture.

Brochure - Édition Ouvrage imprimé non relié, ne comportant qu'un petit nombre de pages.

Cadrage (v. cadrer) - Édition Indication des parties à conserver d'un document original en proportion des dimensions finales désirées.

Cadratin - Typographie - Espace de même valeur que celle du corps typographique utilisé, déterminant le renfoncement des lignes en début d'alinéa dans la typographie classique

Cahier - Façonnage - Groupe de pages résultant du pliage d'une feuille de papier imprimé. Les cahiers sont ensuite superposés ou insérés les uns dans les autres pour être brochés.

Calage (v. caler) - Impression Installation et réglage des différents groupes d'impression sur la machine, jusqu'à l'obtention d'une bonne feuille qui servira de référence durant tout le roulage.

Capitale (CAP) - Composition - Lettre majuscule d'imprimerie, la grande capitale est issue de la première écriture latine. La petite capitale a la taille des lettres courtes du bas de casse.

Carte - Papier - Carton mince de qualité fine, à partir de 250 g

Cellulose - Papier Composé organique le plus fréquent dans la nature: on le trouve sur les parois des cellules des plantes. Dans le bois, la cellulose est liée avec de la lignine et d'autres composants

Césure - Composition - Coupure d'un mot, d'une phrase ou d'une formule en fin de ligne

Chaîne graphique - Édition Ensemble des partenaires successifs dans la réalisation d'un ouvrage, de la conception à la livraison.

Chasse (v. chasser) - Composition Espace occupé par la largeur d'un caractère augmenté de ses approches.
- Reliure - Différence dans le format des pages, due à l'épaisseur du papier au pli d'un cahier et réduisant ainsi la largeur des pages centrales.
- Façonnage - Dépassement des plats d'un livre par rapport aux tranches.

Chemin de fer - Édition - Description schématique de toutes les pages d'un document, effectuée pour en visualiser rapidement l'ensemble.

Chromiste - Photogravure - Spécialiste de la retouche des films de sélection couleur, en voie de disparition.

CMJN- Photogravure - Lettres initiales qui désignent les quatre couleurs primaires de la quadrichromie : Cyan, Magenta, Jaune et Noir, par opposition aux couleurs vidéo RVB : Rouge, Vert, Bleu.

Compression - Numérique Technologie de réduction des fichiers informatiques destinée à les alléger afin de faciliter leur transmission et leur stockage.

Coquille - Composition - Erreur de composition, d'une ou plusieurs lettres dans un mot.

Corps - Composition - Hauteur totale d'un caractère typographique. Le corps s'exprime généralement en points.

Côté feutre - Papier - Face du papier tournée vers le haut sur une machine à papier à table plate.

Côté toile - Papier - Face inférieure du papier qui est en contact avec la toile lors de la formation de la feuille dans la machine à papier. Elle est souvent identifiable à la légère empreinte de la toile métallique.
5
Couché - Papier
Type de papier ayant subi un traitement de surface lui donnant un bon lissé.

Courbe de Bézier - Numérique Système de définition de courbes et de surfaces, de type vectoriel, inventé par l'ingénieur français Pierre Bézier.

Collationnement (v. collationner) - Façonnage - Sélection et mise en bon ordre des cahiers destinés au brochage.

Composition (v. composer) - Édition Mise en pages des textes en caractères typographiques. Dans la composition en alinéa, la plus répandue, la première ligne de chaque alinéa commence par un retrait, sauf celle du premier paragraphe. - En pavé ou justifiée, les lignes sont alignées à droite comme à gauche, sans rentrée ni débord de la première ligne de chaque alinéa.
- Au fer à gauche, ou en drapeau, les extrémités des lignes inégales sont alignées verticalement sur la gauche, et au fer à droite, sur la droite.
- En habillage, les lignes épousent la forme d'une lettrine ou d'un document iconographique détouré, entrant dans la justification.

Compte-fils - Édition - Petite loupe pliante dont la focale correspond à la distance obtenue par le déploiement de son socle.

Copie - Édition - Ensemble de feuillets d'un texte à composer. - Offset - Report par action de la lumière d'un film sur une plaque métallique photosensible.

Correction d'auteur - Édition - Toute correction ou modification d'un texte imputable à l'auteur et facturée en sus du prix prévu de composition. Tout changement iconographique demandé ultérieurement à une validation.

Crédit photo - Édition - Mention de l'auteur d'une prise de vue ou d'une illustration, composée en petit corps au plus près de l'œuvre ou regroupée en fin d'ouvrage.

Cromalin - Photogravure - Marque déposée. Épreuve unique de photogravure obtenue par insolation des films offset et de substances colorées sur un support approprié. Le cromalin numérique est obtenu directement du fichier numérique, sans réalisation de films.

CTF (Computer To Film) - Impression Procédé de flashage d'un seul film par couleur de l'imposition, réalisé à partir du fichier numérique.

CTP (Computer To Plate) - Impression Procédé de copie directe du fichier numérique sur les plaques d'impression, après mise en imposition.