Lettrine ou initiale - Composition Première lettre d'un début de paragraphe qui a reçu des attributs typographiques particuliers et qui embrasse deux ou plusieurs lignes de texte.

Libre de droits - Création - Système d'acquisition d'une photo ou de toutes les photos d'un CD dont les droits de reproduction pour toute utilisation sont compris dans le prix d'achat.

Lignine - Papier - Un des constituants du bois avec la cellulose et d'autres éléments. Elle confère aux fibres leur rigidité mais elle est indésirable dans le papier car elle provoque un jaunissement rapide

Linéature - Photogravure - Nombre de lignes de points par pouce d'une trame.

Logotype - Création - Emblème graphique d'une marque, d'une entreprise ou d'une collectivité.

Maculage (v. maculer) - Impression Traces ou taches d'encre, communiquées par les feuilles fraîchement imprimées au sortir de la machine, lors de la mise en pile.

Macule - Impression - Feuilles d'encrage d'une impression antérieure, les macules sont réutilisées durant le calage de la machine afin de minimiser la passe de feuilles vierges et ainsi le coût du papier.

Main - Papier - Rapport entre l'épaisseur et le grammage du papier. Un papier a de la main lorsqu'il paraît épais et rigide par rapport à son grammage. Une main désigne également une quantité de 25 feuilles

Mailing - Édition - Tout document destiné à un routage par voie postale.

Maquette (v. maquetter) - Création Projet d'une édition, réalisée en rough ou finalisée.

Massicot (v. massicoter) - Façonnage Machine à couper le papier dans des épaisseurs importantes, portant le nom de son inventeur.

Massicotage - Façonnage - Opération de mise à l'équerre et de coupe des documents imprimés et façonnés.

Matchprint - Photogravure
Marque déposée. - Système d'épreuves en couleurs de photogravure, concurrent du cromalin.

Moirage (v. moirer) - Photogravure Structure géométrique produite par la superposition de deux tramés et révélée par une mauvaise inclination des trames.

Montage (v. monter) - Édition Placement dans l'ordre des sorties couleurs de maquettes ou de documents d'exécution. - Impression- Placement des films ou des fichiers numériques en imposition, destiné à la forme imprimante.

Mors - Édition - Charnière de la couverture d'un ouvrage permettant l'ouverture des plats de couverture et reliant le corps des pages d'un ouvrage.

Négatif - Photo
Image photographique aux valeurs inversées par rapport à l'original. - (Ant. positif).

Noir au blanc - Composition Inversion des valeurs d'un texte, en réserve blanche dans une cartouche ou une photo.

Nuancier - Voir Pantone.

Œil - Typographie Partie imprimante du caractère en bas de casse, sans jambage ascendant ni descendant. Un caractère a un gros œil lorsque la hauteur visuelle des bas de casse courtes tend à se rapprocher des bas de casse longues.

Offset - Impression - Procédé d'impression à plat, héritier de la lithographie, fondé sur le principe de répulsion des encres grasses et de l'eau.

Opacité - Papier - Propriété optique du papier qui apprécie la quantité de lumière pouvant le traverser. Elle peut être accrue par une adjonction de charges telles que le kaolin, le talc ou le dioxyde de titane

Orphelin - Composition

Mot seul ou en ligne inférieure au tiers de la justification se trouvant reléguée en haut d'une colonne ou d'une page

Ozalid - Impression - Épreuve positive réalisée par contact avec les typons montés en imposition chez l'imprimeur. Dernier élément de contrôle, il est signé en bon à tirer.

Pagination (v. paginer) - Édition Numérotage des pages. - (Syn. foliotage).

Palette - Impression - Socle de bois recevant le papier ou les éditions façonnées.

Pantone (PMS/Pantone Matching System) - Édition - Système de composition des couleurs directes. Référence internationale reconnue par tous les fabricants d'encre et intervenants de la chaîne graphique.

PAO - Édition - Publication assistée par ordinateur, traduction impropre du terme anglais Desktop Publishing, édition faite sur le bureau, et qui désigne un système informatisé de création, de composition, de mise en pages, de photogravure et de retouche photo.

Paquetage - Façonnage Conditionnement des imprimés pour la livraison.

Passe - Impression - Quantité de papier nécessaire au calage d'une machine avant l'obtention d'une bonne feuille ainsi qu'aux incidents éventuels durant le roulage.

Pâte chimique - Papier - Matière fibreuse contenant, outre la cellulose, de l'hémicellulose, des résidus de lignine et des matières organiques. Elle est obtenue à partir de copeaux de bois cuits sous pression et à haute température pendant plusieurs heures dans un lessiveur.

Pâte mécanique - Papier - Matière cellulosique obtenue à partir d'une meule qui arrache les fibres humides du bois. Elle contient beaucoup de lignine c'est pourquoi elle possède une grande opacité, une grande résistance à la déchirure mais jaunit relativement vite.

Pavé - Composition - Toute suite de lignes de texte composé, délimitée par des blancs.

PDF - Portable - Numérique Format de document codé selon les spécifications du système Acrobat d'Adobe, disponible gracieusement pour tout système informatique

Pelliculage (v. pelliculer) - Impression Application d'une pellicule cellulosique transparente, mate ou brillante, sur une feuille imprimée.

Petit fond - Édition - Partie de la feuille d'un ouvrage située entre le côté latéral intérieur de l'empagement et le pli central de la feuille de papier. On dit aussi blanc de petit fond, blanc de couture ou plus simplement marge intérieure.

Photogravure - Édition - Ensemble des techniques photomécaniques et numériques qui visent à la réalisation d'éléments imprimants : typons, plaques, clichés ou cylindres.

Photoshop - Numérique - Logiciel de traitement de l'image. Standard international du montage et de la retouche photographique

Piqûre - Façonnage - Brochage des pages d'un ouvrage à l'aide de piques en métal. La piqûre à cheval est opérée sur le pli central de doubles pages encartées les unes dans les autres, en cahier. La piqûre à plat est réalisée dans l'épaisseur d'un certain nombre de feuillets coupés au format.

Placard - Composition - Épreuve de composition du texte à la suite, destinée à la relecture, avant montage de la mise en pages

Point typographique - Composition Unité de mesure typographique (0,3 759 mm), le "point Didot" est le douzième du "Douze" également appelé "C. , "

Police - Composition - Ensemble de lettres et de signes composant un caractère, dans un corps et une graisse donnés.

PostScript - Numérique
Langage informatique de description des pages, utilisé par les ordinateurs et à destination des unités de sortie, imprimantes laser ou flasheuses.

Pli accordéon - Façonnage Façonnage de plis successifs permettant un pliage alterné.

Pli croisé - Façonnage - Pliage à 2 plis perpendiculaires constituant un 8 pages, à 3 plis un 16 pages, etc.

Pli portefeuille - Façonnage - Pliage manuel à 3 plis parallèles permettant le repli des deux feuillets extérieurs, vers le pli central intérieur.

Pli roulé - Façonnage - Pli parallèle au précédent. Deux plis roulés donnent un 3 volets et 2 plis parallèles et successifs, dits "plis économiques" forment un 8 pages.

Pose - Édition - Un ou plusieurs exemplaires imprimés simultanément sur la même feuille.

Prépresse - Édition - Domaine d'intervention regroupant toutes les phases de réalisation, d'exécution et de photogravure, avant l'impression.

Prise de pinces - Impression - Bande de papier non imprimable sur la largeur de la feuille par laquelle cette dernière est saisie et maintenue durant l'impression.

Quadrichromie - Photogravure Sélection, dans les trois couleurs primaires et le noir, destinée à la reproduction la plus fidèle possible des teintes du document de base, photo ou illustration.

QuarkXPress - Composition - Logiciel de composition et de mise en pages.