Rainage - Façonnage Écrasement du papier par un filet raineur afin de faciliter le bon pliage de la feuille, nécessaire pour tout grammage supérieure à 170 grammes.

Rame - Papier - 500 feuilles identiques d'un même format.

Ramette - Papier - 500 feuilles de papier dans un format obtenu par la refente d'une rame, le plus couramment "in quatro", 210 x 297 mm.

Recouvrement - Photogravure Légère dilatation de la graisse du caractère et contraction d'une défonce réalisées pour limiter les risques de liséré blanc dû à un manque de repérage lors de l'impression de textes dans une réserve.

Recto - Impression - Face d'une feuille, la première imprimée ou face d'un feuillet. - Édition - Page de droite dans un livre. - (Ant. verso).

Refente - Façonnage - Séparation de plusieurs éléments d'impression sur une même feuille.

Registre - Impression - Repérage de l'emplacement des textes sur les deux faces d'une feuille imprimée.

Rembordage (v. remborder) - Façonnage Repli de la feuille d'impression contrecollée sur le recto de couverture, en son verso.

Repérage (v. repérer) - Impression Réglage minutieux de la mise en place de chaque forme imprimante pour obtenir le placement exact des couleurs les unes par rapport aux autres.

Repiquage (v. repiquer) - Impression Impression complémentaire d'un ouvrage déjà imprimé.

Réserve - Photogravure Élément ou texte réservé en blanc, dans un aplat ou une illustration. - Voir Défonce.

Résolution - Numérique
Degré de définition, exprimé en dpi, d'un document numérique. Nombre de pixels qu'un scanner peut produire ou qu'un écran peut afficher.

Retiration - Impression - Impression simultanée des deux côtés de la feuille en offset.

Rip - Numérique - Partie ordinateur d'une imprimante convertissant le code de réception PostScript en points de trame.

Rognure (v. rogner) - Façonnage Mise au format définitif d'un ouvrage au massicot.

Roulage (v. rouler) - Impression Impression après réglage d'une bonne feuille.

Routage (v. router) - Édition Ensemble d'opérations destinées à l'envoi de mailings, personnalisés ou non.

Rugosité - Papier - Caractéristique de la surface du papier qui comporte des aspérités dues à la disposition des fibres. On parle aussi de lissé.

Satiné - Papier - Qualificatif donné à un papier passé dans un système de rouleaux superposés en acier moulé, généralement chauffés pour augmenter son lissé.

Surfacé - Papier - Papier ayant reçu un apport en surface afin de réduire le peluchage.

Sens litho, typo, offset - Photogravure La couche sensible d'un typon est située sur son recto lisible dans le sens litho ou typo. En revanche, la face sensible du typon est située sur le verso, face illisible, dans le sens offset.

Signet - Édition - Ruban marque-page d'un livre ou élément imprimé relié au dos d'un livre par un ruban.

Tampographie - Impression - Procédé d'impression de toute surface, faisant appel à un tampon de report d'une encre déposée dans un motif gravé.

Tirage - Impression - Nombre d'exemplaires d'une édition. Photo - Épreuve sur papier photographique en noir et blanc ou en couleurs.

Tranchefile - Édition - Galon généralement bicolore ornant l'extrémité du dos des cahiers rassemblés par couture dans un livre relié.

Typon - Édition - Film positif destiné à l'impression offset.

Vernis (v. vernir) - Impression Surimpression d'aspect brillant ou mat.

Vernis acrylique - Impression - Vernis de protection soluble à l'eau, déposé par un groupe spécial en sortie de la ligne d'impression offset.

Vernis sélectif - Impression - Vernis déposé dans les parties sélectionnées d'un document, par exemple sur les quadrichromies pour rehausser leur éclat.

Vernis UV - Impression - Vernis de haute densité, au séchage extrêmement rapide dû à la polymérisation du dépôt dans un tunnel de rayonnements ultraviolets.

Verso - Impression - Côté de la feuille imprimé en second ou page 2 d'un feuillet. - (Ant. recto).

RVB - Numérique - Colorimétrie vidéo, Rouge, Vert, Bleu, fréquente sur les logiciels de traitement de l'image. En opposition au CMJN de la quadrichromie.

Scanner - Photogravure - Appareil d'analyse électronique et de stockage numérique des couleurs d'une image. Par extension, sélection numérique d'une photo ou d'une illustration : un "scan".

Séparation de couleurs - Numérique Sortie sur imprimante en noir de chaque sélection utilisée dans le document numérique pour validation d'un bon à graver.

Signe - Composition - Unité de comptage des éléments d'un texte: lettres, chiffres, ponctuation ou espace.

Simili - Photogravure - Image demi-teinte tramée, réalisée d'après un document, comprenant des dégradés de valeurs.

TIFF (Tagged Image Fil - Numérique - Format de fichier graphique.

Ton direct - Voir Couleur.

Traceur - Impression numérique Système d'impression couleur grand format sur imprimante à jet d'encre. - Impression offset - Utilisé en remplacement de l'ozalid, par les imprimeurs, pour la fourniture d'une épreuve pour bon à tirer en CTP.

Trait - Photogravure - Document ne comportant qu'une teinte pure et un blanc pur à l'exclusion de toute demi-teinte ou nuance quelconque.

Traits de coupe - PAO - Petits filets horizontaux et verticaux situés aux angles et à l'extérieur du format fini d'un document. Les traits de coupe, également appelés hirondelles, servent de repères pour la mise au format effectuée au massicot.

Trame (v. tramer) - Photogravure Nombre de lignes de points par pouce (2,54 cm) d'un tramé, d'une simili ou d'une quadrichromie.

Tramer: transformer une image demiteinte en un ensemble de points variables en densité, une simili, ou définir une densité de points pour transposer un élément en grisé.

Vectoriel - Numérique - Adjectif attribué à un type d'image composée de formes géométriques (segments, courbes), opposé au " Bitmap" (point par point).

Vélin - Édition - Papier non vergé de haute qualité. Peau de veau utilisée en reliure d'art.

Vergé - Édition - Papier muni des vergeures.

Vieux papiers - Papier - Papiers et cartons de récupération ou déchets de production recyclés dans une nouvelle fabrication. Le vieux papier trié est dissout, désencré, nettoyé, blanchi, puis transformé en pâte à papier.